洛奇6中洛奇對兒子的一番話

                                             

翻譯&時間軸:微積分肆

No copyright infringement intended and I DO NOT OWN THIS.

This video is just a TRANSLATED version, which is ONLY for sharing.

無意侵犯版權，影片非我所有。此影片為純翻譯版­本，只用於分享，不作他用。

傳奇的拳王洛基早已全面退休，闊別拳壇多年，其妻子因病離世，失去了精神依靠的他，寄情經營以妻子的名字"Adrian"為名的餐廳為生。洛基憑著響亮的名氣，吸引許多食客慕名而來，他每天在餐廳裡高談闊論過往大小戰蹟，已成為其生活重心。洛基心中唯一寄託是已長大了的兒子——羅伯特，但兒子卻因為父親響亮的名聲，為他帶來很大壓力，令兩人關係生疏。

同時，現任世界重量級冠軍迪克遜，雖然贏盡所有對手，卻得不到拳迷的尊敬。拳擊節目以電腦模擬洛基與迪克遜比賽，洛基把迪克遜擊倒。這節目引起人們的興趣，亦激發了洛基復出。洛基與包利談論，他熟識的人事物已不在了，但他心中卻有一頭野獸，希望能在站上擂台...(維基百科)